แนะนำให้อ่านใน Chrome บราวเซอรฺนะคะ

วันอังคารที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2559

Suki, Kamo - Chapter 4 END [Hakutou Noriko Sensei]




สวัสดีค่าาาา เอาตอนสุดท้ายมาส่งแล้ว
เป็นตอนที่รู้สึกแปลยาก เพราะอิงตกภาษาไทย กว่าจะเข้นออกมาได้ งง ไปหลายตลบตรงไหนอ่านแล้วงงๆ ขออภัยนะคะ ปกติที่แปล คือจะเปลี่ยนประโยคใหม่เลย 
แต่นี่ไม่อยากเปลี่ยนคำพูดให้ความหมายเปลี่ยน เลยมานั่งงมคำ กว่าจะจบ ถึงกับปวดหลัง 555555 

พูดมากละ ไปอ่านกันโล้ดดด

































เย้!!!!
จบไปแล้วกับ ชอบหรือเปล่านะ?(แปลงี่ปะ? 555)

ชอบกันไหมมมมมม? 
หวังว่าจะชอบกันนะ

คิดว่าจะทำ One shot สักตอนหรือสองตอน แล้วค่อยต่อเรื่องยาวเรื่องต่อไป
แต่ขอไปหาก่อนนะคะจะแปลเรื่องอะไร

อ้อ แล้วก็ฝากติดตามผลงานต่อไปด้วยนะคะ 
บะบุ่ยยยย

11 ความคิดเห็น:

  1. ชอบมากกกก ยิ่งมีเพลงฟังไปด้วยยิ่งชอบบบบ

    ตอบลบ
  2. ชอบมากคะ ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะคะ love love

    ตอบลบ
  3. อาริกาโตะ so so ค่าาาาฟินทุกตอนชอบมว๊ากก <3

    ตอบลบ
  4. อย่าลืมแวะมาชมโดจินเรื่องต่อไปนะคะ ของ อ.โนริโกะ เช่นเดิม เพิ่มเติมคือ หื่นปนฮา อิอิ

    ตอบลบ
  5. จบแล้ว น่าจะมีต่ออีก สนุกๆจ้า

    ตอบลบ
  6. ชอบมากกกกกน่ารักละมุนนี

    ตอบลบ
  7. อยากให้มีตอนพิเศษจังเลยค่ะ
    ละมุนนมากกก ชอบบบ

    ตอบลบ
  8. รักเลยยยยยย. สู้ๆๆน่าาา รอผลงานแปลเรื่องอื่นๆๆนะจร้าาาา❤❤❤❤❤❤

    ตอบลบ
  9. ชอบค่ะ ขอบคุณค่ะ ชอบรักเบา ๆ แบบนี้

    ตอบลบ